2013 五月

乒乓大“弹跳”

本 · 伊斯特 (Ben East)
pp

迪拜成为中国乒乓球队的官方赞助方，Vision带您了解乒乓球如何成为全球最酷运动。

巨星观点

本 · 伊斯特 (Ben East)
pp

3 位中国国家乒乓球队的顶尖选手丁宁、张继科、王皓在乒乓球世锦赛预选赛之前，从紧张的训练日程中抽空接受了我们的采访，分享各自对乒乓之美的看法。

阿联酋乒乓球队公布迪拜推广乒乓球运动计划

罗瑾 (Annebelle Jin Luo)
ctta

中国球星参与推出“乒乓迪拜”项目，这一公众计划旨在鼓励来自社会各界的市民参与这项体育运动

繁荣的根基

马克· 凯思· 穆汉穆扎 (Mark Keith Muhumuza)
Infrastructure

随着外国投资的增加以及各个国家联手整合经济，非洲的基础设施正在经历转型。Vision杂志关注非洲打造未来的进程，以及中国在其中扮演的角色。

起跑迪拜，奔向世界

安德鲁 · 怀特 (Andrew White)
darley

年轻的中国毕业生们获得机会前往世界各地，在最优秀的纯种马产业机构中学习，这是一个开创性国际管理培训项目的一部分。几位决心为中国赛马产业书写崭新篇章的年轻实习生接受了Vision杂志的采访。

 

探行新丝绸之路： 中国/迪拜贸易关系

2012 三月

在特别报道中，我们着重探索了中国与阿联酋之间持续发展的双边贸易，以及中国企业在迪拜开展业务的各方面资讯和机会。

自由精神

莱纳德 · 斯铎 (Leonard Stall) & 瓦德 · 平库斯 (Ward Pincus)
jumeirah-lake-towers

迪拜自由贸易区的概念为国际企业摆脱繁文缛节的束缚提供了最佳机遇，已经成为了该地区招商引资的关键。

时间旅行者

安德鲁 · 福布斯 (Andrew Forbes)
Cuneiform script record tablet, c2500 BCE

早在空港都市区的想法被提出的很久之前，迪拜的战略位置就决定了它会成为全球贸易路线的中途停留地。Vision将探索迪拜已逾千年并延续至今的璀璨历史。

沙漠与巨龙之间

马泽华 (Matt Miller)
Chinese special economic zone Shenzhen

中国是阿联酋最重要的商业伙伴之一，双边贸易额预计在2015年将增长到1000亿美元。结合中国总理温家宝近期对阿联酋的访问，Vision对两国日益密切关系的发展轨道进行了回溯。

欢迎来到中国城

安德鲁 · 怀特 (Andrew White)
chinatown dragon mart

“龙城”（Dragon Mart）是一座专门销售中国制造产品的大型商城，拥有近4000家商铺，现在商场规模即将被扩大至原来的两倍。Vision将带你走进这座传奇的商城。

开拓者之声

马维 · 霍齐娅 (Maeve Hosea)
Shan Meijuan

目前，有超过20万中国人在迪拜安居乐业，并充分利用强劲的双边贸易联系。Vision对其中一些创业家进行了采访，一同分享他们从中国到迪拜的成功故事。